Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.137
|
121.
Li van pagar o El van pagar? / Règim verbal de pagar: pagar a algú o pagar algú?
Font
Fitxes de l'Optimot
Amb el verb pagar, el complement que representa la persona que rep els diners pot ser tant directe com indirecte. Quan és el complement indirecte, es pot elidir el complement directe, que representa la cosa pagada:
No van pagar el Lluís.
No van pagar al Lluís (equivalent a dir 'No van pagar el [...]
|
|
122.
Com es diu en su defecto en català? / Es pot dir en el seu defecte en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
A l'hora de traduir l'expressió en su defecto, segons el context, es pot optar per alguna de les expressions següents: si no n'hi ha, quan no se'n tingui, si de cas hi manca, si hi manca, si no hi és o si no és possible. Cal tenir en compte que l'expressió en el seu defecte no és vàlida. Així, es [...]
|
|
123.
'convingues' o 'convén'?, 'convingueu' o 'conveniu'? / Imperatiu del verb 'convenir'
Font
Fitxes de l'Optimot
La segona persona del singular de l'imperatiu del verb convenir és convén.
La segona persona del plural de l'imperatiu del verb convenir és conveniu.
Ara bé, cal tenir en compte que en contextos negatius es fa servir la forma corresponent del present de subjuntiu i no la d'imperatiu. Per exemple [...]
|
|
124.
'depenent' o 'dependent'?
Font
Fitxes de l'Optimot
La forma depenent és el gerundi del verb dependre i, per tant, no té plural ni pot fer d'adjectiu. Per exemple:
Si no el deixes estar, en continuaràs depenent.
En canvi, el mot dependent és un adjectiu que significa 'que depèn d'algú o d'alguna cosa' i té forma plural: dependents. A partir d [...]
|
|
125.
Es pot dir què va! en català?
/ Com es diu ¡qué va! en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, algunes de les expressions més habituals per indicar negació, refús o desaprovació davant una pregunta o una afirmació sorprenents són, segons el cas, i ara!, au va!, no!, fuig!, i ca!, i què més!, entre d'altres. Per exemple:
I dius que no es poden permetre anar de vacances? Au va! Si [...]
|
|
126.
Verbs amb el pronom feble hi: sentir o sentir-hi?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes sentir i sentir-hi tenen un matís de significat lleugerament diferent.
D'una banda, el verb sentir és transitiu (és a dir, va seguit de complement directe) i significa percebre amb el sentit de l'oïda un so. Per exemple:
Va sentir crits a la nit i es va espantar (i no Va sentir-hi [...]
|
|
127.
Es pot dir fer-se amb ('apoderar-se de') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió fer-se amb vol dir 'tractar-se amb algú'. Exemple: No ens fem, és a dir, no ens tractem.
En canvi, no té el significat d''apoderar-se' o 'aconseguir'. Així doncs, en comptes de dir:
S'ha fet amb el poder
S'ha fet amb les proves
No ha pogut fer-se amb totes les accions de l'empresa [...]
|
|
128.
texte o text?
Font
Fitxes de l'Optimot
La paraula que designa el contingut d'un escrit és text, i no texte.
El plural de text és textos o texts, i no textes.
[...]
|
|
129.
Separació a final de ratlla de 'tg', 'tj' i 'tx'
Font
Fitxes de l'Optimot
Els grups tg, tj i tx s'han de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot metge se separa met-ge i no me-tge; el mot pitjor se separa pit-jor i no pi-tjor; i el mot fletxa se separa flet-xa i no fle-txa.
[...]
|
|
130.
La preposició malgrat
Font
Fitxes de l'Optimot
La preposició malgrat és un nexe concessiu i es fa servir per introduir una causa que va en contra d'un fet però que no n'és pas impediment. Pot anar seguida d'un sintagma nominal, una oració d'infinitiu o bé una subordinada introduïda per la conjunció que. En aquest últim cas, tot i que hi ha una [...]
|
